A gata borralheira era a Lúcia e tinha dezoito anos, vivia
com o seu pai e com os seus irmãos, numa casa pobre.
A sua tia convidou-a para um baile, a que ela sempre sonhara
ir. Lúcia era pobre, mas bonita. Não tinha vestido de baile, só farrapos.
Então, a sua tia como era muito afortunada, disse-lhe que lhe emprestava um
dela. Tudo estava perfeito, até que a madrinha lhe mostrou o vestido, estava
novo e feio. Como Lúcia o achou feio disse que a cor lhe ficava mal, a tia respondeu
que naquela idade tudo ficava bem! Apesar disso ainda lhe faltavam uns sapatos
de salto alto.
A gata borralheira procurou uns sapatos, mas tudo era caro...
a Lúcia procurou no sótão, encontrou, apesar disso estavam cheios de bolor,
deu-lhes uma lavadela. Continuaram sujos.
Foi ao baile com a tia, todos gozaram com ela, excepto um
rapaz. Ela jurou que um dia iria voltar, rica, com uns sapatos bordados a
diamantes e com o vestido mais bonito de todos.
Ao fim de alguns anos voltou. E com tudo o que tinha
prometido.
No dia seguinte encontraram-na morta, e ninguém sabe como.
Ela apenas tinha um sapato roto calçado.